The biggest challenge--and achievement--of this L.A.-based data scientist and sociologist is melding so many interests into unique career steps.